i assume you all notice there's a mixture of english and mother tongue around the world for example
malay + english = manglish
singapore + english = singlish (dont know which came first actually)
spanish + english = spanglish
chinese + english = chinglish
anyone care to add? hik hik hik so far i know is the above.
